I dati che abbiamo raccolto da Te potrebbero essere trasferiti e archiviati in una destinazione al di fuori dello Spazio Economico Europeo ("SEE").
B.4.1 The data that we collect from you may be transferred to, and stored at, a destination outside the European Economic Area.
Guardate alcuni dati che ho raccolto da centinaia di venditori, tracciando i loro ricavi.
Take a look at some data I gathered from hundreds of salespeople, tracking their revenue.
Il galeone spagnolo ospita molti pesci colorati, che abbiamo raccolto da diversi oceani del mondo.
'The Spanish Galleon plays host to many colourful fish 'that we have assembled from the different oceans of the world.'
Fase 2, introduzione del nuovo Dna, raccolto da donatori caritatevoli.
Phase two, introduction of new DNA, harvested from healthy donors.
Disco raccolto da Suter, passa in avanti a Johnson.
Puck picked up by Suter, moved ahead to Johnson.
Johnson fermato da Bilyaletdinov, che lancia attorno alla porta il disco poi raccolto da Krutov.
Johnson is hung up by Bilyaletdinov, who feeds it around the boards where it's picked up by Krutov.
Il disco viene raccolto da Erue'ione, che è scagliato contro la balaustra da Krutov.
The puck is picked up by Eruzione. And he's sent hard into the boards by Krutov. Johnson with it now.
Il disco è raccolto da Christian in e'ona neutra.
The puck is picked up by Christian in the neutral zone. Long shot.
Il disco è raccolto da Kasatonov.
Puck is picked up by Kasatonov. To Mikhailov.
L'impulso nervoso viene raccolto da dei sensori Che controllano sei differenti set di apparati e motorini allinterno della mano, pertanto i movimenti sono incredibilmente realistici e precisi.
Your nerve impulses get picked up by sensors that control six different sets of gears and motors inside the hand, so the movements are incredibly lifelike and precise.
Quello che è importante è che abbiamo raccolto da lui il necessario ora.
What's important is that we harvest from him what we can right now.
Non assoceremo alcun dato raccolto da questo sito a informazioni raccolte da altre fonti che identifichino l’utente.
We will not associate any data gathered from this site with any personally identifying information from any source.
Dopo aver raccolto da numerosi fornitori di software disponibili in rete, possono scaricare il software gratuito e scommettere sul backgammon sul web.
After they have picked from a number of differing software producers accessible on the world wide web, they can download the software and gamble on backgammon on the web.
Il posatoio viene raccolto da tre a quattro livelli, quello inferiore è il più vicino al corridoio e si trova a un'altezza di 35-40 cm dal pavimento.
The roost is collected from three to four tiers, the lower one is closest to the aisle and is set at a height of 35-40 cm above the floor.
L'uso del software potrebbe essere registrato e raccolto da noi o ricevuto da altri utenti che lo inviano nei termini descritti alla clausola 13.1.
Your use of the Software may be recorded and collected by us or sent to us by other users as described in clause 13.1.
Pueraria Mirifica è raccolto da boschi di Chiang Mai, Thailandia.
Pueraria mirifica is harvested from the forests of Chiang Mai, Thailand.
Una cosa che ho raccolto da Oz con un tornado.
Something I picked up from oz via tornado.
Tutto il sangue raccolto da Finn e Nick nella lavanderia era della vittima, Bruce Grady, compreso il sangue nel lavandino.
All the blood Finn and Nick collected in the laundry room came back to the victim, Bruce Grady, including the blood on the sink.
Per te dopo essersi sparato in faccia... ha estratto il bossolo, l'ha raccolto da terra e l'ha rimesso nel fucile?
You think after he shot himself in the face, he ejected the shell, picked it up off the ground, and put it back in the gun?
Ho lavorato durante il raccolto, da bambina.
I worked the harvest when I was a child.
La persona che ha ucciso Branch... ha raccolto da terra la cartuccia usata... e l'ha rimessa... nel fucile.
So, Branch's killer picked up the, uh, spent shell off the ground, put it back in the shotgun.
Utilizzeremo le informazioni che abbiamo raccolto da voi per:
We will use the information we collect from you to:
Se decide di utilizzare siti Web o app di terze parti, qualsiasi Dato Personale raccolto da un sito Web o da un’applicazione di una terza parte viene gestito in conformità all’informativa sulla privacy di tale terza parte.
If you choose to use any third party websites or applications, any Personal Information collected by the third party’s website or application will be subject to any existing privacy policy of that third party.
Come sempre, la passero' rendendo grazie per l'abbondanza di segreti che ho raccolto da voi quest'anno.
As always, I'll be spending it giving thanks for the bounty of secrets I've harvested from you this year.
Beh, se e' annegato in quella sorgente termale, il campione d'acqua raccolto da Ray dovrebbe combaciare con cio' che si trova in quella siringa.
Well, if he did drown in that hot spring, the water sample that Ray collected should match what you've got in that syringe.
Si è convinto che esista un grande potere nascosto sulla Terra, lasciato dagli dei, in attesa di essere raccolto da un uomo superiore.
He has become convinced that there is a great power hidden in the earth, left here by the gods, waiting to be seized by a superior man.
Allora, Mandy ha identificato tre set di impronte del ponte dal set che Finlay ha raccolto da Ashley Benson.
So, Mandy matched three unknown sets of prints from the bridge to the ten-card that Finlay collected from Ashley Benson.
Tuttavia... non fu la penna di per se'... ma fu l'inchiostro... a catturare l'Oscuro. Raccolto... da una rarissima varieta' di calamaro... che vive negli abissi dell'oceano... ed e' impossibile da trovare... se non sei una sirena... o me.
And yet, it wasn't the quill itself, but the ink that captured the dark one, harvested from the rarest species of squid from the bottom of a bottomless ocean... impossible to find unless you're a mermaid... or me.
Un aumento del raccolto da parte di uno Stato membro, sulla base di pratiche sostenibili di gestione forestale e di politiche nazionali adottate fino alla data di presentazione dei livelli di riferimento per le foreste, rispetta le seguenti condizioni:
An increase in harvest by a Member State, based on sustainable forest management practices and on national policies adopted up to the date of submission of the forest reference level, shall respect the following conditions:
Avete il diritto di richiedere informazioni e di accedere ai dati personali che abbiamo raccolto da voi e su di voi.
You have the right to request information and access to the personal data that we have collected from and of you.
Il nettare, raccolto da questa varietà, è una parte del miele di raznotravya.
Nectar, collected from this variety, is a part of honey from raznotravya.
Sebbene informazioni come nome e indirizzo e-mail siano obbligatorie (ne abbiamo bisogno per fornirti il servizio), il resto viene raccolto da te solo se ce lo invii volontariamente.
While information such as name and email address is mandatory (we need it to provide you with the service), the rest is only collected from you if you voluntarily submit it to us.
Tuttavia, tieni presente che nessun metodo di trasmissione su Internet o metodo di archiviazione elettronica è sicuro al 100% e non siamo in grado di garantire l’assoluta sicurezza delle informazioni personali che abbiamo raccolto da te.
Security The security of your Personal Information is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure.
Di conseguenza, più a lungo dura la stagione calda e solare, più miele può essere raccolto da un alveare.
Accordingly, the longer the warm and sunny season lasts, the more honey can be collected from one hive.
Potremo fare uso dei dati personali che abbiamo raccolto da voi per consentirci di soddisfare i desideri dei nostri inserzionisti mostrando la loro pubblicità a quel determinato pubblico target.
We may make use of the personal data we have collected from you to enable us to comply with our advertisers' wishes by displaying their advertisement to that target audience.
La specialità è prodotta a partire dal colostro raccolto da vacche mantenute in normali condizioni di campo.
The product is produced from colostrum collected from cows kept under field conditions.
Possiamo combinare le informazioni da voi inviate ad altre informazioni che abbiamo raccolto da voi, sia online che offline, tra cui, ad esempio, la cronologia degli acquisti.
We may combine the information you submit with other information we have collected from you, whether on- or offline, including, for example, your purchase history.
Uso di piastre insufficientemente pulite opiastre che vengono a contatto con il sangue (ciascun siero deve essere raccolto da una pipetta separata, che deve essere lavata con una soluzione di cloruro di sodio (a una concentrazione dello 0, 9%)).
Use of insufficiently clean plates orplates that come in contact with blood (each serum should be collected by a separate pipette, which should be washed with a solution of sodium chloride (at a concentration of 0.9%)).
Lungo il tragitto aveva trovato un recipiente vuoto, con cui aveva raccolto da un canale un po’ d’acqua da bere.
On his way, he found an empty container, and scooped some water to drink from a ditch.
All'interno del vetro, viene installato un filtro, che viene raccolto da lastre di bassa densità.
Inside the glass, a filter is installed, which is collected from plates of low density.
L'uso delle funzioni sociali potrebbe essere registrato e raccolto da noi o ricevuto da altri utenti che lo inviano nei termini descritti al punto 12.1.
Your use of our community features may be recorded and collected by us or sent to us by other users as described in paragraph 12.1.
L' 80% del cacao viene dalla Costa d'Avorio e dal Ghana ed è raccolto da bambini.
Eighty percent of the cocoa comes from Cote d'Ivoire and Ghana and it's harvested by children.
Certo ci sarà tempo per tutto questo più tardi nella tua vita, quando sarai uscita dalla tua cameretta e avrai cominciato a fiorire, o almeno avrai raccolto da terra tutte le tue calze.
Of course, there will be time for all that later in your life, after you come out of your room and begin to blossom, or at least pick up all your socks.
E per darvi un'idea, l'ultimo fondo raccolto da Kleiner e' stato un fondo da 400 milioni di dollari; questo per noi e' quindi un fondo molto sostanzioso.
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a $400 million fund, so this for us is a very substantial fund.
In questo caso, Hans aveva messo insieme i dati che aveva raccolto da ogni sorta di sito delle Nazioni Unite.
In this case, Hans had put the data together he had found from all kinds of United Nations websites and things.
Se non è raccolto da un essere umano, come me e voi, rimarrà lì per migliaia e migliaia di anni.
If it's not picked up by a human, like me and you, it'll stay there for thousands and thousands of years.
5.9001090526581s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
B.4.1 The data that we collect from you may be transferred to, and stored at, a destination outside the European Economic Area. 